.stream-badge {
  position: absolute;
  top: 8px;
  left: 8px;
  padding: 4px 8px;
  font: 600 12px/1.2 system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;
  border-radius: 4px;
  color: #fff;
  letter-spacing: .4px;
  box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,.15);
}

.stream-badge.is-live {
  background: #e53935; /* red */
}

.stream-badge.is-finished {
  background: #424242; /* dark gray */
}